-
1 tumble down
1) свалиться, упасть to tumble down on the ice ≈ упасть на льду
2) превратиться в руины the walls came tumbling down ≈ стены рассыпались в прах That old building could tumble down any day now. ≈ Это старое здание может развалиться в любой момент
3) рассыпаться( о волосах)
4) течь вниз, сбегать( о ручье и т. п.)
5) провалиться Don't tumble down on this easy test. ≈ Смотрите, не наделайте ошибок в этом простом тесте. свалиться, упасть - to * on the ice упасть на льду развалиться, превратиться в руины - the walls came tumbling down стены рассыпались в прах - the building can * any minute now здание вот-вот рухнет рассыпаться (о волосах) течь вниз, сбегать( о ручье и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > tumble down
-
2 fall into ruin
Общая лексика: превратиться в руины, разрушиться, превратиться в груду развалин -
3 tumble down
tumble down а) свалиться, упасть; to tumble down on the ice упасть на льду;б) превратиться в руины; the walls came tumbling down стены рассыпались впрах; That old building could tumble down any day now. в) рассыпаться (о воло-сах); г) течь вниз, сбегать (о ручье и т. п.) д) провалиться; Don't tumbledown on this easy test. -
4 tumble down
-
5 tumble down
свалиться, упастьпревратиться в руинырассыпатьсятечь вниз, сбегатьпровалитьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tumble down
-
6 tumble down
1 (a) полуразрушенный2 (r) развалившийся* * *развалившийся, полуразрушенный* * *1) свалиться 2) превратиться в руины 3) рассыпаться (о волосах) -
7 tumbledown
adjectiveполуразрушенный, развалившийся* * *обветшалый, полуразрушенный, развалившийся* * *adj. свалиться, превратиться в руины* * *разваленразваленныйразвалившийся* * *обветшалый -
8 tumble down
1. phr v свалиться, упасть2. phr v развалиться, превратиться в руины3. phr v рассыпаться4. phr v течь вниз, сбегать
См. также в других словарях:
РУИНЫ — развалины; остатки развалившихся или разрушенных старинных зданий. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. руины (лат. ruina, ед. ч.) развалины. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 … Словарь иностранных слов русского языка
Петропавловский собор (Казань) — У этого термина существуют и другие значения, см. Петропавловский собор (значения). памятник архитектуры (федеральный) Православн … Википедия
The Endless Forest — Скриншот из игры Разработчики … Википедия
Бестиарий Morrowind — В Википедии есть проект «TES» Бестиарий Morrowind совокупность вымышленных существ, населяющих игровой мир RPG Morrowind, третьей главы серии The Elder Scrolls (TES), и не принадлежащих … Википедия
Альтернативные версии Халка — Эта статья об объекте вымышленного мира описывает его только на основе самого художественного произведения. Статья, состоящая только из информации на базе самого произведения, может быть удалена. Вы можете помочь проекту … Википедия
Жизнь после людей — Life After People Жанр … Википедия
The Sims 3 — У этого термина существуют и другие значения, см. Sims. The Sims 3 Разработчик … Википедия
Pokémon Mystery Dungeon: Red Rescue Team и Blue Rescue Team — Pokémon Mystery Dungeon: Red Rescue Team Pokémon Mystery Dungeon: Blue Rescue Team Обложка Red Rescue Team … Википедия
Список эпизодов мультсериала «Клуб Винкс: Школа волшебниц» — Основная статья: Клуб Винкс: Школа волшебниц Со времени премьеры в начале 2004 года мультсериал включает в себя более ста эпизодов и делится на четыре сезона. Общая структура каждого сезона состоит из двадцати шести серий, объединённых общей… … Википедия
Немецкая литература — Литература эпохи феодализма. VIII X века. XI XII века. XII XIII века. XIII XV века. Библиография. Литература эпохи разложения феодализма. I. От Реформации до 30 летней войны (конец XV XVI вв.). II От 30 летней войны до раннего Просвещения (XVII в … Литературная энциклопедия
ВОЛЬНЕЙ — В о л ь н e (Volney), Константен Франсуа (3 февр. 1757 – 25 апр. 1820) – франц. бурж. просветитель. При Наполеоне I В. получил графский титул, в период Реставрации стал пэром Франции. Исходя из сенсуализма Локка и Кондильяка, вплотную подошел к… … Философская энциклопедия